长风吹海作寒雾，往往六月披重袍。仙鱼通印胜鸮炙，荔子丹艳疑蟠桃。 其四

译文

长风劲吹使得大海涌起寒冷的雾气，往往到了六月人们还要披着厚袍。仙鱼身带印纹滋味胜过鸮鸟的肉，荔枝红艳艳的样子让人怀疑是蟠桃。其四：落日与稀疏的云彩催促着傍晚的景色到来，残花与美酒用来排遣闲适的心情。

注释

鸮

一种鸟类，音xiāo

炙

烤肉

荔子

即荔枝

丹艳

红艳的颜色

蟠桃

神话中的仙桃

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘长风吹海作寒雾，往往六月披重袍’，六月本是炎热季节，却因海风的寒冷需要披重袍，通过夸张表现出此地海风之寒，给人强烈的感受；‘荔子丹艳疑蟠桃’把荔枝比作蟠桃，既写出荔枝的色泽红艳，又将其与神话中的蟠桃联系起来，增添了奇幻色彩。在情感表达上，既有对当地奇特物产和自然现象的惊叹之情，也有闲适淡然的心境。如‘仙鱼通印胜鸮炙’体现出对仙鱼独特之处的赞叹，而‘落日疏云催晚景，残花美酒送闲心’则表达出一种在晚景中的闲适与恬淡。在意境营造方面，前两句描绘出一幅海风凛冽的寒海景象，后几句展现出充满奇幻色彩的物产画面以及闲适的暮景。主题思想上，通过描写当地的自然、物产以及人物的心境，表达对所处之地的独特感受。

速览

《长风吹海作寒雾，往往六月披重袍。仙鱼通印胜鸮炙，荔子丹艳疑蟠桃。 其四》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、状物、夸张、闲适。落日疏云催晚景，残花美酒送闲心。