赠仙翁三首 其一

译文

八十岁的清高老翁如今是个垂钓之人，一根钓线、一艘小艇、一件蓑衣。把船系在碧绿潭水的波底卧躺，在红蓼散发的香气里对着明月唱歌。盘中装满如玉般鲜美的鱼肉，再配上美酒，随手就能从清澈水波里钓出锦鳞（鱼）。风烟缭绕之处幽静隐蔽没有人到达，那些凡俗之人怎么会愿意来这里走一趟呢。

注释

纶

钓丝。

蓼

liǎo，一年生或多年生草本植物。

脍

kuài，细切的肉。

鳞

这里指鱼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘八十清翁今钓客，一纶一艇一鱼蓑’简单几笔勾勒出仙翁的形象和他的垂钓装备，生动而直接。诗中通过对仙翁垂钓场景的描写，如‘碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌’，营造出一种清幽、闲适的意境，画面感极强。在情感表达方面，诗人对仙翁的生活充满了向往与赞赏之情，从‘风烟幽隐无人到，俗客如何愿一过’可以看出仙翁的生活是超凡脱俗的，与世俗之人形成鲜明对比。主题思想上，展现了一种远离尘世喧嚣，追求闲适自在生活的理想。

速览

《赠仙翁三首 其一》是宋代诗人钱忠的作品，主题为写仙翁、闲适、清幽、白描。八十清翁今钓客，一纶一艇一鱼蓑。 碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌。 玉脍盈盘同美酒，锦鳞随手出清波。 风烟幽隐无人到，…