赠仙翁三首 其三

译文

吴江有一位隐居的仙人般的客人，两鬓已衰，长须白发干枯。满眼生计就像千顷波浪般起伏不定，全家的衣食都依靠着一根钓竿。长长的桥边水流隐隐，秋风轻柔，遥远的水边烟雾漂浮，寒夜有人垂钓。于是笑那些追逐区区名利的人，是非荣辱苦苦地相互纠缠。

注释

髯

两腮的胡子，也泛指胡须。[rán]

纶

钓丝。[lún]

极浦

遥远的水边。

区区

小，少。形容微不足道。

相干

相互干扰或牵涉，有关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。诗的前两联描绘出仙翁的形象及其生活状态，通过‘衰鬓’‘长髯白髪干’展现出仙翁的年迈与沧桑，‘千顷浪’与‘一纶竿’形成鲜明对比，突出生活的简单与平静。颈联则是写景，‘长桥水隐秋风软’，以轻柔的秋风和若隐若现的流水勾勒出一幅淡雅的秋景图，‘极浦烟浮夜钓寒’则进一步强化这种清冷的氛围，寒夜的烟雾、垂钓的场景，给画面增添了孤寂之感。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，如将仙翁简单平静的生活与追逐名利者复杂的生活对比。情感表达上，诗人对仙翁的隐居生活表现出一种赞赏之情，对追逐名利者充满了不屑与嘲讽，诗的主题思想旨在表达对隐逸生活的向往，对名利场中的是非荣辱的厌弃。

速览

《赠仙翁三首 其三》是宋代诗人钱忠的作品，主题为写隐士、赞隐逸、讽名利、秋景诗。吴江高隐仙乡客，衰鬓长髯白髪干。 满目生涯千顷浪，全家衣食一纶竿。 长桥水隐秋风软，极浦烟浮夜钓寒。 因笑区区名利者，…