布作高阳台众乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实为私门之庆走笔记子开弟

译文

楼台朱红碧绿映照天边，塞北江南都不值得夸赞。十里长的烟水波光处新种上柳树，万株桃李还没有开花。一同持着旌旗走下西清路，两地镇守者恭敬地迎接上将。回头看那树林池塘不要留恋，风光将要属于阿连（弟弟）家了。

注释

丹碧

朱红和碧绿，常用来形容建筑色彩艳丽。

麾

古代指挥军队的旗子，这里代指旌旗，音huī。

西清

西厢清净之处。

上将牙

上将的军前大旗。牙，牙旗，古代军队中用象牙装饰的大旗。

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，常被用来指代弟弟。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张与对比的手法，‘楼台丹碧照天涯’极力描绘出楼台的壮观华丽，‘塞北江南未足夸’将此地与塞北江南作比，突出此地景色的出众。颔联通过‘十里烟波’‘万株桃李’这样的数量词，描绘出宏大的园林景象，并且一‘新’一‘未’形成时间上的对照，充满动态感。颈联中的‘一麾同下’‘两镇高迎’，对仗工整，从叙事角度展现出一种行程中的状态转换。在情感表达上，全诗表达出一种对兄弟的祝贺之情，因为园成且有好的境遇，同时也有一种淡淡的豁达，虽然有留恋但还是鼓励兄弟接受新的风光。在意境营造上，诗中描绘出一个华美的楼台园林景象，烟波、桃李等意象构建出一个充满生机的画面。主题思想主要是表达对兄弟新境遇的祝贺与叮嘱。

速览

《布作高阳台众乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实为私门之庆走笔记子开弟》是宋代诗人曾布的作品，主题为赠弟诗、写景、祝贺、豁达。楼台丹碧照天涯，塞北江南未足夸。 十里烟波新种柳，万株桃李未开花。 一麾同下西清路，两镇高迎上将牙。 回首林塘莫留恋，…