水调歌头

译文

一天晚上醉着回到家，（她）打开门起身相迎。为了保护丈夫而拉住衣角，低下头稍微隐藏身形。情感深切毫无隐瞒。想要丈夫趁机起兵（反抗）。交给他宝剑。（丈夫）茫然地抚摸叹息，不忍心违背良心。你能对他负心，对我必然也没有真情。久久看着她的花钿也觉得不够（漂亮），刚直的心肠终究不能平静。借他人之手来迎合上天的旨意，一挥宝剑，窗户之间那如美玉般的粉颈就被斩断了。

注释

裾

衣服的大襟，这里指衣角。jū

潜形

隐藏身形。

青萍

宝剑名。

花钿

古时妇女脸上的一种花饰。

瑶琼

美玉，这里比喻女子美好的脖颈。

赏析

从文学手法上看，这首词叙事性很强，通过对人物动作、心理的描写来推进情节。如“开户起相迎”“引裾相庇”等动作描写生动地展现了女子的形象；“茫然抚叹”则是对男子心理的刻画。在情感表达方面，词中充满了矛盾复杂的情感，女子的深情与男子的纠结、不忍等情感相互交织。在意境营造上，词中营造出一种压抑、紧张的氛围，从女子的期望到男子的犹豫，再到最后的悲剧结局。主题思想上，它可能反映了在特定的情境（如政治、伦理等情境）下，人性、情感与道德、利益之间的冲突，揭示了人性的复杂与无奈。

速览

《水调歌头》是宋代诗人曾布的作品，主题为叙事、矛盾情感、心理描写、动作描写。一夕还家醉，开户起相迎。 为郎引裾相庇，低首略潜形。 情深无隐。 欲郎乘间起佳兵。 授青萍。 茫然抚叹，不忍欺心。 尔…