登东山

译文

下着小雨登上东山，一层一层仔细地观看。寻找泉水走到偏僻之处，靠着石头坐下来感到寒冷。周公旦穿着赤舄归来，谢安出山拯救苍生。他们建立功勋成就大事，最终却如同暮云残片一般。

注释

着意

用心、留意。

赤舄(xì)

古代天子、诸侯所穿的鞋。赤色，重底。

苍生

指百姓。

底事

何事、什么事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽僻的氛围。诗的前两联通过描写登山看景的过程，小雨中的东山，僻处寻泉、坐石觉寒，将一种静谧、幽寒的景象展现在读者眼前。写作手法上，前两联主要是实写登山的所见所感，后两联则运用典故，通过周公旦和谢安的事例，形成对比。情感表达方面，诗人对古人的丰功伟绩既有着崇敬之情，同时又透露出一种对世事无常的感慨。主题思想上，表达了对历史人物功绩的思考以及对人生最终归宿的一种叹惋。

速览

《登东山》是宋代诗人郑厚的作品，主题为登山、怀古、幽僻、用典。小雨上东山，层层着意看。 寻泉行处僻，就石坐来寒。 赤舄归周旦，苍生起谢安。 功能成底事，一抹暮云残。