题绍兴焕文阁 其一

译文

山川的风光和水的景色凭借春天而更加美丽，登到高处，那高低错落的景色仿佛从九天之上降下。一同看那在玉泉边处理文案的小吏，重新前来翻阅如白云般美妙的诗篇。

注释

妍

美丽，巧慧。

参差

长短、高低不齐的样子。

香案吏

指宫廷中随侍帝王的官员，这里可能是泛指在玉泉边当差的小吏。

点检

查看，查核。

赏析

在文学手法上，首句‘山光水色借春妍’运用了拟人的手法，‘借’字将春天赋予人的行为，生动地描绘出春天让山水景色更加妍丽的画面，展现出一幅生机勃勃的春景图。‘登尽参差下九天’则通过夸张的手法，‘下九天’写出了所登之处的高远，给人以壮阔之感。从情感表达来看，诗中透露出一种对山水景色的喜爱之情，在这美好的春景中登山临水，感受自然的美妙。在意境营造方面，前两句描绘出一幅宏大、绚丽的山水春景，山光水色在春天里交相辉映，高峻的山峰仿佛与九天相接。后两句‘共看玉泉香案吏，重来点检白云篇’则有一种悠然闲适之感，仿佛置身于一种静谧的环境中与友人同看香案吏，翻阅诗篇。主题思想上，表达了诗人对绍兴焕文阁周边山水景色的喜爱以及在此处的悠然生活的惬意。

速览

《题绍兴焕文阁 其一》是宋代诗人唐文若的作品，主题为写景、喜爱、闲适、夸张。山光水色借春妍，登尽参差下九天。 共看玉泉香案吏，重来点检白云篇。