题绍兴焕文阁 其二

译文

三座峨眉山向上高耸，一片云朵飘飞，云朵飞过庐山被牵绕沾在衣裳。我也暂时乘着红色的车驾从容前行，山南山北判然划分出清辉。

注释

峨

高。这里‘三峨’指峨眉山。

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。这里‘朱轓’指红色的车驾。fān

容与

从容闲舒的样子。

判

分开、判别。

赏析

从文学手法上看，首句‘三峨直上片云飞’运用了描写的手法，生动地勾勒出峨眉山高耸入云且有片云飘飞的景象，画面感极强。‘飞过匡庐惹住衣’则使用了拟人的手法，赋予云以人的动作‘惹住衣’，使得云的形象更加鲜活且富有情趣。在情感表达方面，诗人通过描绘自然景象，表达出一种悠然闲适之情，如‘我亦朱轓暂容与’中‘暂容与’体现出诗人暂时放松、从容的状态。在意境营造上，诗中描绘的峨眉山、庐山、云飞、清辉等景象，营造出一种空灵、清幽又略带壮阔的意境。主题思想上，借景抒情，通过对山水景色的描写和自身行动的叙述，传达出对自然山水的喜爱以及享受山水间的惬意之感。

速览

《题绍兴焕文阁 其二》是宋代诗人唐文若的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、空灵。三峨直上片云飞，飞过匡庐惹住衣。 我亦朱轓暂容与，山南山北判清辉。