李西平画像赞

译文

唐德宗贪图功劳丧失了君主该有的品德，天下之人都想平息战乱。只高兴马燧让田悦陷入困窘，李抱真等出众如同秋天高飞的雄鹰。战事连绵不断到李希烈，他趁机索要赋税没有停止的时候。泾原的士兵在京城门外一朝哗变，同舟之人如同敌国又出现了朱泚之乱。德宗仓皇出逃到奉天，国家的命运瞬间倾覆。李西平忠诚勇武的品质源于天性，率领一支军队奋勇向前无人可挡。东边的叛军西边的叛贼他首尾兼顾，屹立不倒在左右周旋应对。战马萧萧嘶鸣奔向都城内外，军队行进整齐有序士兵纪律严明。齐声传呼相公来了，谈笑之间就收复了王城。收兵停战于含元殿，叛乱被平定如同青天洗去妖气。远处的街坊和偏僻的小巷里鸡犬安宁，寂静无声不被刁斗声惊扰。德宗心中昏暗不明，李怀光虽表示效忠但最终还是反叛。国内动荡不安如同沸水，没有李西平哪能恢复国家。啊，李西平确实功劳很高，他的功勋被铭刻在景钟太常之上。做臣子的这样做本就是自己的职责，千万不要自满自大、矜夸贤能与豪迈。

注释

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。

窘

使为难，使困窘，窘迫。

索赋

索取赋税。

敌国

敌对之国，这里指内部反叛如同敌人。

倾移

倾覆变化。

猘

zhì，疯狗，这里比喻叛乱者。

虺

huǐ，古书上说的一种毒蛇，这里也比喻叛乱者。

妖祲

妖氛，这里指叛乱带来的灾祸。

反侧

不安分，不顺服。

满假

自满自大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将德宗的失德与李西平的忠诚勇武对比，突出李西平的伟大形象。在叙事方面，按照事件发展顺序依次叙述德宗时期的战乱情况以及李西平的平乱之功，层次清晰。情感表达上，对德宗多有批判，谴责他贪功失德、昏暗不明，而对李西平则充满崇敬与赞美，敬仰他忠心耿耿、力挽狂澜。在意境营造上，通过描写战争场景如‘马鸣萧萧向都鄙，师行引绳士如水’展现出战争的宏大氛围，又以‘远坊穷巷鸡与犬，寂寂不惊刁斗声’描绘出战后的安宁，一闹一静，形成鲜明对比。主题思想主要是赞扬李西平的丰功伟绩，同时批判德宗的失德，表达对历史人物与事件的深刻思考。

速览

《李西平画像赞》是宋代诗人陈长方的作品，主题为批判德宗、赞美李西平、叙事诗、对比手法。德宗贪功失君德，四海力欲干戈平。 但喜马公窘田悦，滔俊角出飞秋鹰。 绵绵延延到希烈，乘间索赋无时停。 泾师门外一朝起，…