文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二

译文

您居住在吴淞江边，声名连小孩子都知晓。朝廷以弓旌羔雁等礼仪来征召，却还是被遗漏如同沧海遗珠。您的神态淡然如同秋天的景色，悠远渺茫没有边际。您像范蠡载着西施一样自在，只有这样才能显示出您的超逸。您对我们这些人也一并接纳，同等看待，不分贵贱。将来在高士传中，读到此传的人应当会思念您。您不只是像伯夷、叔齐那样的隐士，廉洁堪称百代的楷模。

注释

弓旌

古代征聘之礼，用弓和旌来延聘士人。

羔雁

小羊和雁，也是古代用作征召、定婚、拜谒等的礼物。

杳渺

yǎo miǎo，悠远渺茫。

津涯

边际，界限。

扁舟

小船。

白与缁

白色与黑色，这里指贵贱。

首阳士

指伯夷、叔齐，他们采薇于首阳山，是古代隐士、廉士的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联通过‘声名到童儿’，采用侧面描写的手法来表现主人公声名远扬。颔联‘弓旌羔雁招，尚落沧海遗’运用对比，朝廷征召与被遗落形成鲜明反差，突出人物的不凡与超脱。颈联‘淡然如秋容，杳渺无津涯’以秋容作比，生动地描绘出人物淡然悠远的神态，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人对诗中的主人公充满崇敬与钦佩之情，通过诗句的层层推进，表达对其高洁品质的赞美。主题思想上，主要是歌颂主人公不慕名利、淡然超脱、廉洁高尚的品质。诗中通过对主人公形象的多方面塑造，如声名、遭遇、神态等，来凸显主题。

速览

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二》是宋代诗人陈长方的作品，主题为赞美人、高洁、超脱、仰慕。公居吴淞滨，声名到童儿。 弓旌羔雁招，尚落沧海遗。 淡然如秋容，杳渺无津涯。 扁舟载西子，独此见子皮。 兼收及我辈，一…