王正自挽诗 其一

译文

在道史方面文辞华丽，在兰台之地声望崇高。刚刚与同僚们并肩前行，像用牛刀切割毛发般游刃有余地处理事务。哪里能料到像飞梭般迅速的话语，长久地使得自己逃到空谷之中。短暂停留后很快就去世了，令人惊惋而频频挠头。

注释

鸳行

比喻朝官的行列。

牛刃

即游刃有余之意，出自《庄子·养生主》‘今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。’

飞梭

形容时光飞逝或事物变化快速。

栖迟

游息，停留。

委化

顺应自然而死。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘道史’对‘兰台’，‘词华丽’对‘地望高’等，使诗句工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有对逝者生前才华和地位的敬重与赞美，又有对其遭遇变故的惋惜之情。在意境营造上，‘空谷逃’营造出一种孤独、避世的氛围，而‘惊惋首重搔’则给人一种无奈和痛惜之感。主题思想上，通过描述逝者的生平经历与遭遇，表达了对逝者的缅怀与同情。

速览

《王正自挽诗 其一》是宋代诗人陈长方的作品，主题为悼念、怀人、述事、对仗。道史词华丽，兰台地望高。 鸳行方接翼，牛刃极吹毛。 岂料飞梭语，长令空谷逃。 栖迟俄委化，惊惋首重搔。