观亡弟同之书札感怀

译文

到处都是你（亡弟）写的字、作的画，（我）难以承受泪如雨下。为何（你）修养身心的能力，不像世间俗事那么多呢。

注释

沱

涕泪如雨下的样子。tuó

遵养

修养身心。

世缘

世间的俗事。

赏析

从文学手法上看，首句‘处处君书画’直入主题，通过描述到处都是亡弟的书画这一景象，给读者以直观的视觉冲击。第二句‘难堪泪雨沱’则紧承上句，将睹物思人的悲痛情绪以‘泪雨沱’这样形象的描写展现出来，情景交融，以景衬情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对亡弟深深的思念与悲痛之情，这种情感真挚而浓烈，字里行间都透露出诗人对亡弟的怀念。在意境营造上，诗人通过描绘亡弟书画犹在，但人已逝去的场景，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对亡弟的思念展开，表达了生者对死者的无尽追思。

速览

《观亡弟同之书札感怀》是宋代诗人陈长方的作品，主题为悼亡、思念、感伤、抒情。处处君书画，难堪泪雨沱。 如何遵养力，不似世缘多。