山简习池

译文

王衍清谈却百事不知，山简整天在习家池醉酒。晋朝的将相原来就是这样，石勒和刘渊于是奋起高飞。

注释

夷甫

指王衍，西晋大臣，喜好清谈。

清言

清谈，指魏晋时期士大夫崇尚老庄，空谈玄理的一种风气。

山公

即山简，西晋时期官员。

习家池

是一处历史名胜，在湖北襄阳，为东汉襄阳侯习郁所建私家园林。

元

同‘原’，原来。

石勒

十六国时期后赵建立者。

刘渊

十六国时期汉赵开国皇帝。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了对比的手法。前两句描绘出晋朝士大夫王衍（夷甫）清谈误国，百事不知，山简醉生梦死的状态。‘清言百不知’直接讽刺王衍只知清谈玄学，对实际事务一无所知，而‘日醉习家池’则写出山简的沉迷酒乐，无所作为。后两句将晋朝将相的昏庸与石勒、刘渊这些少数民族势力的奋起相对比，在情感表达上，蕴含着对晋朝统治阶层腐朽堕落的批判与讥讽。在意境营造方面，通过描述晋朝将相的不堪，勾勒出一个王朝走向衰败的画面。主题思想深刻地反映了晋朝统治阶层的腐朽，暗示这种腐朽是导致少数民族势力崛起、晋朝面临危机的重要原因。

速览

《山简习池》是宋代诗人陈长方的作品，主题为批判、对比、讽喻、历史。夷甫清言百不知，山公日醉习家池。 晋朝将相元如此，石勒刘渊自奋飞。