胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首 其二

译文

牛首山和面具两者被错误相传，和人相处是最难说清楚的事情。孟子说出的话语不会让在座的人吃惊，熟悉之后才能知晓根源原委。

注释

蒙倛

古代一种形状丑恶的面具。蒙倛（méng qí）

惊坐

亦作‘惊座’，使在座者震惊。

委源

原委根源。

赏析

从文学手法上看，首句‘牛首蒙倛两误传’通过引用两个容易被误传的事物来起兴，引出下句关于与人相处难言说的感慨，这种起兴手法自然而巧妙地过渡到主题。在情感表达方面，作者传达出一种对人际关系复杂难明的无奈情绪，‘与人同处最难言’直接而深刻地表达了这种情感。在意境营造上，前两句通过牛首、蒙倛这些意象构建出一种神秘又略带迷惑的氛围，后两句以孟轲为例，使意境从迷惑转为一种对深刻道理探寻的氛围。主题思想围绕着人际交往中的困惑以及对事物根源的探寻展开，借古（孟轲之事）来阐述对当下人际关系的思考，体现出一种对生活现象和哲理关系的深刻洞察。

速览

《胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首 其二》是宋代诗人陈长方的作品，主题为感人事、用典、哲理、借古喻今。牛首蒙倛两误传，与人同处最难言。 孟轲出语不惊坐，熟复方能知委源。