怀少明 其一

译文

老朋友在异乡四处漂泊，夜雨淅淅沥沥，思念友人使得夜晚更加漫长。过了一年还不来，来了却又匆匆离去，就好像鸿雁与燕子只能远远地互相守望。

注释

漂泊

随流漂流或停泊，比喻生活不固定，居无定所。

江乡

多江河的地方，泛指江南水乡。

经岁

经过一年。

端如

真像，恰如。

鸿燕

鸿雁和燕子，常被用来表示书信或者游子漂泊等意。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、思念与略带惆怅的意境。从写作手法上看，首句直接点明故人漂泊他乡的现状，奠定了全诗思念友人的情感基调。第二句通过描写夜雨以及强调夜更长，以景衬情，将思念友人的愁绪融入到这雨夜的氛围之中。'经岁不来来又去'，叙述了友人难相聚且相聚短暂的情况，话语中透着无奈与遗憾。最后一句以鸿燕递相望作比，形象地写出了自己与友人之间难以相见，只能远远相望的状态，生动地表达了对友人深深的思念之情。主题思想围绕着对友人的思念与友人漂泊他乡的感怀展开，情感真挚而深沉。

速览

《怀少明 其一》是宋代诗人陈长方的作品，主题为思念友人、孤寂、以景衬情、惆怅。故人漂泊客江乡，夜雨相思夜更长。 经岁不来来又去，端如鸿燕递相望。