题定武本兰亭 其三

译文

外甥和舅舅这两人超逸潇洒，书法作品相互传承没有差错。这非常像曹溪（禅宗六祖慧能）传授衣钵之事，他日看那临摹《兰亭序》的精妙书法。

注释

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书法等。

曹溪

禅宗南宗别号。以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

临池

指练习书法。典故出自东汉张芝，他临池学书，池水尽黑。

银钩

形容书法刚劲有力、遒美秀逸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将外甥与舅舅之间的翰墨传承比作曹溪的衣钵传授，使抽象的书法传承变得形象可感。在情感表达方面，诗人对题中的‘甥舅’二人书法传承充满了赞誉之情，流露出一种对书法文化传承的敬重。在意境营造上，通过提及著名的禅宗传承故事，给这首诗增添了一种深邃的文化底蕴和高雅的艺术氛围。主题思想上，旨在强调书法传承如同禅宗传承一样意义重大，是一种文化与艺术的延续。诗中虽然简短，但是句句精当，借历史故事来映衬书法传承这一主题，表现出诗人独特的文化视角和艺术审美。

速览

《题定武本兰亭 其三》是宋代诗人陈长方的作品，主题为书法传承、文化敬重、类比手法、赞誉之情。此甥此舅两风流，翰墨相传不误投。 大似曹溪付衣钵，临池他日看银钩。