南歌子词三首 三

译文

用簳蜡做成红烛，明知感情之事不能自主。烛光如细丝斜斜结成网，怎奈两人眼神相勾连。

注释

簳蜡

簳（gǎn），指箭杆。簳蜡，这里应是指一种可制烛的材料。

争奈

怎奈、无奈。

眼相钩

眼神相互吸引、勾连。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘簳蜡为红烛’中的红烛往往象征着热烈的情感或者喜庆的氛围，但在这里又有着无奈之感。‘细丝斜结网’一句，将烛光比作细丝结成的网，是一种形象的比喻，以物之态写情之态，描绘出一种无形的情感羁绊。在情感表达方面，诗中表达出一种明知情感不可为却又难以自控的无奈与纠结。首句点明红烛这一意象，为全诗定下一种略带惆怅的情感基调。在主题思想上，探讨的是情感与理智的矛盾关系。在意境营造上，通过红烛、结网这些形象，营造出一种暧昧而又纠结的氛围，仿佛能看到烛光下两人微妙的情感互动。

速览

《南歌子词三首 三》是唐代诗人裴諴的作品，主题为抒情、无奈、象征、意象。簳蜡为红烛，情知不自由。 细丝斜结网，争奈眼相钩。