上元三首 一

译文

新春正月的月圆之夜，更是特别看重看灯的时候。堆砌灯塔嫌弃沙子太细，想要写篇文章惊讶于下笔迟缓。回来的牛让人怀疑是烽火落下（而受惊），飞过的大雁误了传书而让人觉得书信来得太迟。心中惋惜兰膏燃尽，却还是为了下一年（的期待）。

注释

新正

农历新年正月。

累

堆积，积聚。[lěi]

塔

这里指上元节堆砌的灯塔之类的景观。

讶

惊讶，诧异。

归牛

回来的牛。

燧

烽火。[suì]

过鴈

飞过的大雁。‘鴈’同‘雁’。

悮

同‘误’，耽误，贻误。

兰膏

一种油脂，常用来点灯。

烬

物体燃烧后剩下的东西。

隔岁

相隔一年。

赏析

这首诗在意境上描绘了上元佳节的独特氛围，既有热闹的看灯场景，又有一些微妙的情思。从写作手法来看，运用了一系列的细节描写，如‘累塔嫌沙细，成文讶笔迟’通过对堆砌灯塔和写文章的细节刻画，从侧面烘托出节日里人们丰富的活动和细腻的心理状态。情感表达上，既有对上元佳节的重视与喜爱，像‘新正圆月夜，尤重看灯时’直接点明佳节的特殊意义；又有对时光流逝的惋惜之感，如‘生惜兰膏烬’。主题思想围绕上元节展开，展示了节日中的景象、人们的活动以及在节日氛围里复杂的情感。

速览

《上元三首 一》是唐代诗人韦蟾的作品，主题为上元节、写景、抒情、细节描写。新正圆月夜，尤重看灯时。 累塔嫌沙细，成文讶笔迟。 归牛疑燧落，过鴈悮书迟。 生惜兰膏烬，还为隔岁期。