卢溪道中

译文

清晨从潺湲亭出发，夜晚住宿在潺湲水边。风吹竹林扫过石滩，发出如琴音般绵延九十里的声响。光线奔入刚刚醒来的眼中，寒意落入梦中的耳畔。曾经前往三峡而行，巴江也是这样。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

篁

竹林，huáng

石濑

水为石激形成的急流，lài

赏析

从文学手法来看，首联‘晓发潺湲亭，夜宿潺湲水’采用了顶真的手法，让语句连贯紧凑，强调了旅途与潺湲水的紧密联系。颔联‘风篁扫石濑，琴声九十里’运用了比喻的手法，将风吹竹林扫过石滩的声音比作琴声，生动形象地写出了声音的美妙动听，且‘九十里’运用了夸张的手法，突出了这种美妙声音传播的悠远。在情感表达上，诗人通过描写旅途所见所闻，表达了对卢溪景色的新奇之感。在意境营造方面，通过描写清晨出发、夜晚住宿，以及风篁、石濑等景象，营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。主题思想上，诗人借卢溪的景色，联想到曾经三峡之行的巴江，表现出山水景色之间的相似性，也体现出诗人对山水景色的热爱与关注。

速览

《卢溪道中》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、旅途、清新、顶真。晓发潺湲亭，夜宿潺湲水。 风篁扫石濑，琴声九十里。 光奔觉来眼，寒落梦中耳。 曾向三峡行，巴江亦如此。