湖中古愁三首 二

译文

往昔我看到云梦泽，深秋时经过汨罗江。屈原最终一去不返，他的怨气化作了江上的微波。在桂香弥漫中拜祭古老的祠堂，然后朦胧地进入幽静的藤萝深处。夕阳映照在潇湘水上，我凄凉地吟起《九歌》。

注释

覩

看见，同‘睹’，读音：dǔ

灵均

屈原字灵均

奠

祭祀，向死者供献祭品致敬

幽萝

幽静的藤萝

九歌

《九歌》是屈原的作品

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联通过回忆往昔途经汨罗的经历，引出下文。颔联将屈原的遭遇与江中的微波相联系，以虚写实，把无形的怨气具象化。颈联描写在古祠的祭祀场景和进入幽萝的行为，画面感很强。尾联中‘落日’的景象与‘凄凉’的心境相呼应，渲染出一种悲怆的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对屈原的缅怀与敬仰之情，同时也有一种物是人非的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘出的汨罗江畔、古祠幽萝、落日潇湘等景象，组合成了一个幽远、凄凉的意境。主题思想围绕着对屈原的纪念以及由此引发的悲愁情绪展开。

速览

《湖中古愁三首 二》是唐代诗人李群玉的作品，主题为缅怀、凄凉、借景抒情、悲愁。昔我覩云梦，穷秋经汨罗。 灵均竟不返，怨气成微波。 奠桂开古祠，朦胧入幽萝。 落日潇湘上，凄凉吟九歌。