江楼独酌怀从叔

译文

水乡散发着爽朗的气息，河流在深秋时平静而有光泽。尽情歌唱，酒杯中盛着美酒，在清风中送走忧愁。楚地的景色忽然布满眼前，河滩的声音在西楼边落下。云朵像天边翻动的树叶，月亮戏弄着水波上的鱼钩。美好的心意长久地消残，蘅草和兰草在汀洲上凋谢。长久地吟唱，碧云聚合，惆怅地望着幽深的江水。

注释

醁

美酒，lù

蘅

一种香草，héng

汀洲

水中小洲，tīng zhōu

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、幽寂的氛围。诗中描绘的水国秋景，如‘水国发爽气，川光静高秋’，通过对水乡爽朗气息和平静秋光的描写，奠定了全诗的基调。写作手法多样，有借景抒情，如诗中的诸多景色描写都是为抒情做铺垫。像‘云翻天边叶，月弄波上钩’，将云比作天边翻动的叶子，月亮拟人化地‘弄’鱼钩，形象生动地勾勒出一幅静谧又带有奇幻色彩的画面。在情感表达上，诗人在独酌之时，心怀愁绪，既有对美好事物消逝的感伤，如‘芳意长摇落，蘅兰谢汀洲’，蘅兰在汀洲凋谢象征着美好事物的消逝，又有独处的惆怅，从‘江楼独酌怀从叔’这个标题就能看出，诗人在独酌时思念从叔，在对江景的描绘中渗透着孤独与愁闷的情绪。主题思想围绕着秋景中的孤独愁绪以及对从叔的思念展开。

速览

《江楼独酌怀从叔》是唐代诗人李群玉的作品，主题为怀人、写景、秋愁、借景抒情。水国发爽气，川光静高秋。 酣歌金尊醁，送此清风愁。 楚色忽满目，滩声落西楼。 云翻天边叶，月弄波上钩。 芳意长摇落，蘅…