登章华楼
楚子故宫地，苍然云水秋。
我来览从事，落景空生愁。
伯业没荆棘，雄图成古丘。
沈吟问鼎语，但见东波流。
征鸿引乡心，一去何悠悠。
晴湖碧云晚，暝色空高楼。
迢遰趋远峤，微茫入孤舟。
空路不堪望，西风白浪稠。
我来览从事，落景空生愁。
伯业没荆棘，雄图成古丘。
沈吟问鼎语，但见东波流。
征鸿引乡心，一去何悠悠。
晴湖碧云晚，暝色空高楼。
迢遰趋远峤，微茫入孤舟。
空路不堪望，西风白浪稠。
译文
这里是楚王宫的旧地，云水间满是苍茫的秋意。我前来观览前人旧事，夕阳下徒然生出愁绪。霸业已埋没于荆棘之中，雄伟的图谋也化作古老的山丘。沉吟着楚王问鼎中原的话语，只看到东边江水不停地流淌。远飞的大雁牵动着思乡的心，一去之后是多么悠远。晴朗的湖面傍晚飘着碧云，暮色笼罩着高楼。远远地朝着远处的山岭前行，渺茫中进入孤舟。空阔的路途不堪远望，西风卷起层层白浪。
注释
- 迢遰
- 遥远的样子，tiáo dì
- 峤
- 尖而高的山，jiào
- 暝色
- 暮色，míng sè
- 伯业
- 霸业，指诸侯称霸的大业
- 雄图
- 宏伟的谋略或规划
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了楚子故宫地的秋景，如‘苍然云水秋’‘晴湖碧云晚’等，通过这些萧索、苍茫的景色描写，奠定了全诗的基调。在情感表达方面，诗人充满了对历史兴亡的感慨以及浓郁的思乡之情。看到楚子故宫的遗址，霸业雄图都已化为乌有，不禁感叹世事无常，朝代兴衰。而‘征鸿引乡心’一句则直白地表达出思乡的情绪。在意境营造上，诗中的秋景、古丘、东波流、孤舟等意象共同营造出一种孤寂、落寞、苍凉的意境。主题思想上，既有对历史变迁的沉思，也有身处异地的思乡之情，二者相互交融。
速览
《登章华楼》是唐代诗人李群玉的作品，主题为怀古诗、思乡情、借景抒情、历史兴亡。楚子故宫地，苍然云水秋。 我来览从事，落景空生愁。 伯业没荆棘，雄图成古丘。 沈吟问鼎语，但见东波流。 征鸿引乡心，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品