骢马
浮云何权奇，绝足世未知。
长嘶清海风，蹀躞振云丝。
由来渥洼种，本是苍龙儿。
穆满不再活，无人昆阆骑。
若识跃峤怯，宁劳耀金羁。
青刍与白水，空笑驽骀肥。
伯乐傥一见，应惊耳长垂。
当思八荒外，逐日向瑶池。
长嘶清海风，蹀躞振云丝。
由来渥洼种，本是苍龙儿。
穆满不再活，无人昆阆骑。
若识跃峤怯，宁劳耀金羁。
青刍与白水，空笑驽骀肥。
伯乐傥一见，应惊耳长垂。
当思八荒外，逐日向瑶池。
译文
骏马如同浮云般奇特不凡，它那绝世的奔驰之姿世人还未知晓。它长嘶声响彻清冷的海风之中，迈着小步走动时摇动着如云的马鬃。它本是来自渥洼的良种马，就像苍龙之子一样。周穆王已不再复生，没有人再骑着它登上昆仑、阆风仙境。如果知道它害怕跳跃山峤，就不必用金饰的马笼头来使它耀眼。面对青草和清水，只会空笑那些劣马长得肥胖。倘若伯乐一旦见到它，应该会惊叹于它长长的马耳。它应当想着那八方荒远之地，向着那瑶池逐日奔驰。
注释
- 骢马
- 青白色相杂的马。
- 权奇
- 奇特不凡。
- 蹀躞
- 小步行走的样子。[dié xiè]
- 渥洼
- 水名，传说产神马之处。[wò wā]
- 穆满
- 周穆王名满。
- 昆阆
- 昆仑和阆风，都是传说中的仙境。[láng]
- 驽骀
- 劣马。[nú tái]
- 伯乐
- 春秋时善相马者。
- 八荒
- 八方荒远的地方。
- 瑶池
- 神话中神仙所居之地。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种手法来描写骢马。开篇以‘浮云’来比喻骢马，形象地写出马的权奇不凡，这是比喻手法的运用。‘长嘶清海风，蹀躞振云丝’通过描写马的嘶叫和行走时马鬃的状态，从听觉和视觉两个角度进行描写，生动地刻画出骢马的矫健。情感表达上，诗人对骢马有着极高的赞誉之情，将骢马视为绝世良驹，同时也有一种对骢马怀才不遇的惋惜之感，如‘穆满不再活，无人昆阆骑’，借周穆王不再能骑乘它表达其不被赏识。在意境营造方面，诗中构建了一种雄浑、壮阔的意境，骢马长嘶海风之中，有着奔向八荒之外、瑶池之地的壮志，给人一种豪迈之感。主题思想上，诗人借骢马表达了对杰出人才的赞美，以及对人才不被重用的愤懑之情。
速览
《骢马》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写马、赞才、惋惜、雄浑。浮云何权奇，绝足世未知。 长嘶清海风，蹀躞振云丝。 由来渥洼种，本是苍龙儿。 穆满不再活，无人昆阆骑。 若识跃峤怯，宁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品