送郑子宽弃官东游便归女几

译文

八月的湖水与天相接，扬起船帆驶入一片秋色之中。岷山和峨眉山的雪气飘来，寒冷使得潇湘江水涨起而碧绿。你有着像高飞鸿雁的志向，不会追逐被困于笼中的命运。九女峰像层叠的云母屏风，在那里可以尽情栖息。新写的诗充满对山水的情思，安静地达到陶渊明和谢灵运诗的风格。沉醉于松花酒的春天，追随那神仙般的人物。相逢是十年的旧交，欢笑和忧愁都是一样的情谊。一顿饭是带着露水的蔬菜，内心的忧愁似能舒展堆积起来。停止进食却不能尽抒心意，尽情倾诉却又惆怅遗憾。如云和水各自飞散，离别的忧愁在洞庭湖畔。掉转车头走在三乡的路上，仙菊正好可以采摘。寄言感谢杜兰香，不知哪一年与张硕分别。

注释

岷峨

岷山和峨眉山。岷，mín；峨，é。

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人。

陶谢

东晋末至南朝宋初的诗人陶渊明和谢灵运，他们的诗多描写山水田园。

嚬笑

皱眉和欢笑，指忧愁和喜悦。嚬，pín。

欢慽

欢乐与忧愁。慽，qī。

赏析

这首诗意境开阔而又清幽。诗的开头通过描写八月湖水与天相接的宏大景象，为全诗奠定了开阔的基调，接着寒涨潇湘的描写，融入了清冷的氛围。写作手法上，多处运用借景抒情，如‘八月湖浸天，扬帆入秋色’，以壮阔秋景烘托出友人即将远行的氛围。情感表达丰富，既有对友人高洁志向的赞美，如‘子真冥鸿志，不逐笼下翼’，又有对离别的不舍和对友情的珍视，‘相逢十年旧，嚬笑等欢慽’写出了与友人多年的深厚情谊。主题思想围绕着友人弃官东游展开，既有对友人新生活的想象与祝福，又有离别的愁绪。诗中还通过用典，如‘寄谢杜兰香，何年别张硕’，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。

速览

《送郑子宽弃官东游便归女几》是唐代诗人李群玉的作品，主题为送别、写景、抒情、赞友人。八月湖浸天，扬帆入秋色。 岷峨雪气来，寒涨潇湘碧。 子真冥鸿志，不逐笼下翼。 九女叠云屏，于焉恣栖息。 新诗山水思，静…