长沙九日登东楼观舞 二

译文

舒缓的姿态千变万化仿佛无穷无尽，繁杂的舞姿一曲将尽。低回处如莲花破浪而出，凌乱时像雪花随风飘转。舞女坠落的耳饰不时流盼生情，长长的舞衣好像要飘向空中。只担心这美好的景象难以捕捉，她会像受惊的鸿雁飞去不见。

注释

慢态

舒缓的姿态。

繁姿

繁杂的舞姿。

低回

徘徊、流连。

莲破浪

像莲花破浪而出，形容舞姿优美。

凌乱

杂乱而无序，这里指舞姿的灵动多变。

雪萦风

像雪花被风缠绕，描绘舞姿的轻盈。

坠珥

掉落的耳饰。珥，ěr，耳饰。

流盻

流转目光。盻，xì，看。

修裾

长长的衣襟。裾，jū，衣服的大襟。

惊鸿

惊飞的鸿雁，比喻美人体态轻盈。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅灵动而美妙的舞蹈画面，通过对舞者姿态的描写，如“低回莲破浪，凌乱雪萦风”，将舞者的舞姿与莲花、雪花等自然景象相融合，营造出一种空灵、美妙的意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，把舞者的姿态比作莲破浪、雪萦风，形象生动地展现出舞姿的优美与多变。在情感表达上，诗人对舞者的舞蹈充满了惊叹与欣赏，“唯愁捉不住，飞去逐惊鸿”一句，表达出诗人对美好事物稍纵即逝的惆怅之情。主题思想上，通过对舞者舞蹈的细致描绘，表现出舞蹈艺术的美妙绝伦。

速览

《长沙九日登东楼观舞 二》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写舞女、比喻、赏舞、灵动。慢态不能穷，繁姿曲向终。 低回莲破浪，凌乱雪萦风。 坠珥时流盻，修裾欲溯空。 唯愁捉不住，飞去逐惊鸿。