宿鸟远峡化台遇风雨

译文

孤独的鹤在高高的松树顶端，独自宿于万岩之间的风雨里。龙湫就在岩石脚下，不时撩起衣袖去舀取（龙湫之水）。狂风折断高大的树木，火焰般的闪电掠过窗户。半夜响起霹雳之声，高斋之中有人在说话。

注释

湫

jiǎo，水潭。

袂

mèi，衣袖。

猎

掠过，这里是拟人用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惊险的氛围。孤鹤独宿于松颠，周围是万岩风雨，先勾勒出一个孤独而又处于风雨飘摇中的画面，体现出一种孤寂、清冷之感。龙湫在石脚这一描写增加了画面的幽深感。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写，如“惊风折乔木，飞焰猎窗户”，将狂风、闪电形象地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击；“猎”字运用拟人的手法，把闪电写得像有生命一样追逐着窗户，生动而富有动态感。情感表达上，通过描绘孤鹤独宿和风雨夜的惊险，可能传达出诗人内心的孤独、不安以及对自然力量的敬畏之情。主题思想围绕着在自然环境中的孤独体验以及自然力量对人的震撼展开。

速览

《宿鸟远峡化台遇风雨》是唐代诗人李群玉的作品，主题为孤寂、写景、惊险、自然。孤鹤长松颠，独宿万岩雨。 龙湫在石脚，引袂时一取。 惊风折乔木，飞焰猎窗户。 半夜霹雳声，高斋有人语。