汉阳春晚

译文

汉阳环抱青山，高耸的楼阁倒映在湘江的小洲之上。白云遮蔽了黄鹤楼，绿树掩蔽着鹦鹉洲。站在高处放眼送春，心中流淌着怨恨，感伤千古之事。遥想祢衡的才华，真让人为他怨恨黄祖。

注释

暎

同‘映’，映照。

祢衡

东汉末年名士，富有才华，但性格刚直傲慢，被江夏太守黄祖杀害。

黄祖

东汉末年将领，任江夏太守，杀害祢衡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远而略带感伤的氛围。通过描绘汉阳的山水景色，如‘汉阳抱青山，飞楼暎湘渚。白云蔽黄鹤，绿树藏鹦鹉’，将自然景色与人文景观相融合，青山、飞楼、黄鹤、鹦鹉等意象构建起一个富有历史文化底蕴的空间。在写作手法上，前四句以写景为主，采用了对仗工整的手法，‘汉阳’对‘飞楼’，‘抱’对‘暎’，‘青山’对‘湘渚’，‘白云’对‘绿树’，‘蔽’对‘藏’，‘黄鹤’对‘鹦鹉’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗的后两句‘凭高送春目，流恨伤千古。遐思祢衡才，令人怨黄祖’由眼前的景色引发对祢衡的遐思，祢衡才华横溢却被黄祖杀害，诗人借此表达出对祢衡的惋惜、同情以及对黄祖这类人的怨恨，也流露出对历史上英才早逝、怀才不遇现象的悲叹。主题思想上，诗人借古讽今，既表达对历史人物命运的感慨，也可能暗喻当时社会中人才得不到重用的现象。

速览

《汉阳春晚》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、怀才不遇、感古伤今、借景抒情。汉阳抱青山，飞楼暎湘渚。 白云蔽黄鹤，绿树藏鹦鹉。 凭高送春目，流恨伤千古。 遐思祢衡才，令人怨黄祖。