湘中别成威阇黎

译文

那位高僧真是达到了极致的境界啊，他的操守像冰霜一样令人敬畏。他的心思遨游于幽远的境地，安然静坐进入深邃的冥想。他能悟解空相并且修行精深，他的僧龄确实表明他品德高尚。他言论滔滔如秋涛汹涌，从心中倾吐出对佛法的见解。众多迷失之人如同行走在漫长的黑夜，昏黑一片迷茫。赤水有千丈之深，玄珠又有几人能够得到呢？他手持杯盏汲取那浩渺的沧海（来比喻佛法的深奥），那至高的佛理怎可测度。哪里还需要用芭蕉来作比喻（来阐释佛理），真的如同嗅到了薝卜花的香气（感受到佛性）。松涛声扫过洁白的月光，雨后初晴的夜晚来到这宁静的地方。清越的梵音停止了法会，天上的香气沾满了衣裳。从哪里能够渡到解脱的彼岸呢，只能依靠慈悲的佛法力量。我愿和十八贤士一起，共同栖息在那莲花盛开的佛国。

注释

阇黎

梵语‘阿阇黎（ā shé lí）’的省称，意为高僧。

凛

严肃，令人敬畏。

杳

深远，不见踪影。yǎo

冥默

玄深，沉默。

解空

悟解诸法之空相。

名腊

指僧龄。

挹

舀，把液体盛出来。yì

溟涨

溟海与涨海，泛指大海。

薝卜

梵语Campaka音译。花名。zhān bǔ

襋

衣服的交领。jí

慈航

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

十八贤

晋庐山白莲社中十八贤人。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种幽远、宁静且神秘的氛围，如‘松声扫白月，霁夜来静域。清梵罢法筵，天香满衣襋。’通过松声、白月、清梵、天香等意象组合，描绘出一幅静谧且充满禅意的画面。在写作手法上，运用了比喻、对比等手法。例如将高僧的言论比作秋涛，形象地写出其言论的气势；以群迷的昏黑与高僧的德行对比，突出高僧的超凡境界。情感表达上，诗人对高僧充满了崇敬之情，并且表达了对佛法的向往。诗中的主题思想围绕着对高僧的敬重、对佛法高深的感悟以及对解脱彼岸的向往展开，整体上展现了一种浓厚的佛教文化氛围和宗教情怀。

速览

《湘中别成威阇黎》是唐代诗人李群玉的作品，主题为崇敬、禅意、宁静、佛理。至哉彼上人，冰霜凛规则。 游心杳何境，宴坐入冥默。 解空与密行，名腊信崇德。 吐论驾秋涛，龙宫发胸臆。 群迷行大夜，浩…