饭僧

译文

喜爱阅读佛典，为了探寻解脱生死的佛理。焚香面对金字偈语，一室之中只有巾帕和清水。深信方外之人的言论，有两三个佛门弟子相伴。峻伟的风范如同秋霜般高洁，崇高的风标超过僧史所记之人。清晨准备好洁净的蔬菜和茶茗，诚恳延请他们确实有缘由。一旦陷入喧闹争逐之中，内心栖息的愿望就是皈依佛门。时光匆匆已近五十岁，渐渐走向暮年。如云般的名利之心泛滥，不再把是非挂在嘴边。以前被情爱所束缚，还未能完全领悟佛道的旨意。用静来克制浮躁之心，担心它忽然又生起。头戴纶巾手持藜杖，这种意趣真是美妙。以后在白云深壑之间，来寻找幽居的居士。

注释

天竺书

指佛教典籍，天竺是古代对印度的称呼，佛教源于印度。

无生理

指解脱生死的佛理。

金偈

金字书写的偈语，偈语是佛经中的唱词。

交信

深信。

方外言

指尘世之外，这里指佛门的言论。

空门子

佛门弟子。

峻范

峻伟的风范。

揜(yǎn)

通‘掩’，超过。

僧史

记载僧人事迹的史籍。

蔬茗

蔬菜和茶茗。

延请

邀请。

奔曦

飞逝的阳光，这里指时光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗中描绘的焚香读偈、洁蔬延僧等场景，都给人一种远离尘嚣的宁静之感。从写作手法来看，通过叙事与抒情相结合，如描述自己的生活经历、对佛理的追求过程，来表达自己的心境。在描写人物形象上，‘峻范照秋霜，高标揜僧史’通过比喻的手法，将僧人的风范比作秋霜，生动地写出其高洁。情感表达方面，诗中既有对过往被情爱束缚的反思，又有对佛理的向往与追求，表达出一种渴望超脱尘世、获得内心宁静的情感。主题思想围绕着对佛理的探究、对宁静生活的向往以及对超脱尘世的追求展开，体现了诗人在历经世事后想要在佛道中寻求解脱的心境。

速览

《饭僧》是唐代诗人李群玉的作品，主题为禅意、叙事抒情、高洁形象、暮年感悟。好读天竺书，为寻无生理。 焚香面金偈，一室唯巾水。 交信方外言，二三空门子。 峻范照秋霜，高标揜僧史。 清晨洁蔬茗，延…