新荷

译文

八九片荷叶田田而生，刚刚散落在绿色的池塘。嫩绿的荷叶刚刚与水面平齐，圆圆的阴影已经能遮蔽游鱼了。浮萍遮盖不住荷叶，柔弱的荇菜缠绕着却还稀疏。荷叶一半在春天的水波之下，那含苞待放的花蕊还没有舒展。

注释

田田

形容荷叶相连的样子，tián tián

嫩碧

浅绿，新生荷叶的颜色

圆阴

圆形的荷叶阴影

弱荇

柔弱的荇菜，荇：xìng，一种水生植物

芳心

指荷花含苞待放的花蕊

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，细致地描绘了新荷的形态。如‘田田八九叶，散点绿池初’，简单几笔勾勒出荷叶初生于池塘的画面，‘田田’二字生动地描绘出荷叶相连的样子。在情感表达方面，诗人通过对新荷的描写，流露出一种对新生事物的喜爱与关注之情。在意境营造上，全诗围绕着新荷构建出一幅清新、自然的春日池塘小景，充满生机与活力。主题思想上，以新荷为核心，展现了自然生命初始阶段的状态，从新荷的初生、成长到尚未完全舒展的状态，让读者感受到大自然的美妙与神奇。

速览

《新荷》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、清新、状物、喜爱。田田八九叶，散点绿池初。 嫩碧才平水，圆阴已蔽鱼。 浮萍遮不合，弱荇绕犹疎。 半在春波底，芳心卷未舒。