云安

译文

云安之地，险滩凶恶，黄牛峡江水怒吼，白帝城孤耸于瑟瑟秋意之中。巴地的江水寒冷，水流湍急似‘巴’字形状，竹枝歌声回荡，满含忧愁。树木遮蔽了荆王馆，云雾使蜀客的行舟显得昏暗。神女瑶姬难以看见，她在高高的山丘上布雨。

注释

恶

险恶，读音：è

迥

远，这里指歌声回荡，读音：jiǒng

荆王馆

楚王的馆舍，可能是当地与楚王有关的历史遗迹或者传说中的地方

瑶姬

神话中的巫山神女

行雨

神女布雨，传说巫山神女能兴云降雨

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带神秘的氛围。通过描写云安的滩、城、水、歌、树、云等景象，勾勒出一幅充满地域特色的画面。写作手法上，运用了借景抒情，如‘滩恶黄牛吼，城孤白帝秋’，通过描写险恶的滩涂和孤耸于秋意中的白帝城，烘托出一种孤独凄凉之感。‘水寒巴字急，歌迥竹枝愁’中，以寒冷湍急的江水和含愁的竹枝歌，进一步渲染这种忧愁的情绪。情感表达方面，诗人在诗中流露出的是一种对当地景色的感慨以及淡淡的哀愁情绪。从主题思想看，诗中描绘云安的景色，在对景色的描绘中渗透着个人的情思。

速览

《云安》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、忧愁。滩恶黄牛吼，城孤白帝秋。 水寒巴字急，歌迥竹枝愁。 树暗荆王馆，云昏蜀客舟。 瑶姬不可见，行雨在高丘。