登蒲涧寺后二岩三首 一

译文

五位仙人骑着五只羊，在哪个朝代降临到这个地方。山涧里有尧帝时期就存在的韭菜，山上还有大禹时期剩余的食粮。楼台笼罩着大海的颜色，花草树木散发着天然的香气。在波光里放声长啸，浮游于大海的兴致十分悠长。

注释

兹

这个，这里。

涧

夹在两山间的水沟。

尧

传说中的上古帝王。

禹

传说中的治水英雄。

浩啸

放声长啸。

浮溟

浮游大海。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘五仙骑五羊’引用了广州五羊传说，‘尧年韭’‘禹日粮’也是对古老传说和历史时期事物的引用，增添了诗歌的历史文化底蕴。在意境营造方面，诗人通过描绘涧中的韭菜、山上的食粮、笼罩海色的楼台、散发天香的草树，构建出一个充满奇幻色彩又富有生机的景象，将现实与传说相融合。情感表达上，从‘浩啸波光里，浮溟兴甚长’能感受到诗人对眼前景色的陶醉，以及一种豁达、闲适的心境。主题思想围绕着对蒲涧寺周边景色的描写与赞美展开，同时借助古老传说与历史典故，表达出对这一地方的独特感受。

速览

《登蒲涧寺后二岩三首 一》是唐代诗人李群玉的作品，主题为用典、写景、闲适、豁达。五仙骑五羊，何代降兹乡。 涧有尧年韭，山余禹日粮。 楼台笼海色，草树发天香。 浩啸波光里，浮溟兴甚长。