早鸿

译文

树叶飘落，水面上泛起波浪，在夜里听到南飞大雁的鸣叫声。天空中的银河被雾气笼罩，显得参差不齐，大雁在明月清风下发出嘹亮的唳声。野外的水中莲茎折断，寒冷的泥地里稻穗已空。不要让一行结伴的大雁，在五湖中失散。

注释

鸿

大雁。

参差

长短、高低不齐的样子。

天汉

银河。

嘹唳

形容声音响亮凄清，liáo lì。

野水

野外的水流。

赏析

从文学手法上看，首联‘木落波浪动，南飞闻夜鸿’通过描写落叶与波浪动静结合，点明季节与大雁南飞的环境，先勾勒出一个萧瑟的画面。颔联‘参差天汉雾，嘹唳月明风’，仰视天空，银河在雾中显得参差朦胧，再加上明月清风下大雁嘹唳的声音描写，视觉与听觉相结合，进一步渲染氛围。颈联‘野水莲茎折，寒泥稻穗空’，从天空之景转到地面，描写野外的衰败之景，通过莲茎折断、稻穗空瘪来强化秋天的肃杀之感。尾联‘无令一行侣，相失五湖中’，由写景转为抒情，以对大雁的叮嘱，表达出对团聚、同行的珍视之情。在情感表达方面，全诗借秋景的描写烘托出一种淡淡的孤寂与忧虑，又通过对大雁的寄语，流露出对团圆、相伴的向往。在意境营造上，诗人通过诸多秋景的描绘，如木落、浪动、莲折、穗空等，构建出一个清冷、萧瑟的秋之意境。主题思想围绕着秋景中的大雁展开，既描绘了秋天的景色，又借大雁寄托了对团聚、同行的美好期望。

速览

《早鸿》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、秋意、孤寂、寄情。木落波浪动，南飞闻夜鸿。 参差天汉雾，嘹唳月明风。 野水莲茎折，寒泥稻穗空。 无令一行侣，相失五湖中。