半醉

译文

身处俗世常常感觉像生病一样难受，看花也如同看到秋天般萧索。如果没有时常能喝的酒，怎能排遣那长久的忧愁。渐渐觉得自己都不再是自己，全然分不清是自己还是庄周梦蝶。何必烦劳那各种丹药，酒杯之下就是仙境。

注释

遣

排遣。

镇长

长久。镇，常；长，长久。

蝶与周

这里指庄周梦蝶的典故。庄周在梦中化为蝴蝶，醒来后疑惑是自己化为蝴蝶，还是蝴蝶化为自己，表达一种物我不分、虚幻迷离的状态。

五色药

古代传说中的各种丹药，象征着追求长生不老或解脱的途径。

丹丘

传说中神仙所居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种消极、迷茫且略带超脱之感。从写作手法来看，首联以‘处俗常如病，看花亦似秋’，通过将身处俗世的感觉与生病类比，看花的感受与秋的萧索相连，使用了类比的手法，生动地表现出诗人对俗世的厌烦和内心的苦闷。颔联‘若无时复酒，宁遣镇长愁’，直抒胸臆，强调酒对排遣愁绪的重要性。颈联‘渐觉身非我，都迷蝶与周’运用庄周梦蝶的典故，进一步深化了诗人迷茫、恍惚的心境，使这种自我迷失的情感更加深沉。在情感表达方面，整首诗弥漫着对俗世的厌倦、忧愁、迷茫，同时又有一种想借酒消愁、在醉意中寻求解脱的情绪。主题思想围绕着对现实的不满与逃避，在醉意中寻求精神上的超脱。

速览

《半醉》是唐代诗人李群玉的作品，主题为厌世情、借酒消愁、迷茫感、用典故。处俗常如病，看花亦似秋。 若无时复酒，宁遣镇长愁。 渐觉身非我，都迷蝶与周。 何烦五色药，尊下即丹丘。