九日陪崔大夫䜩清河亭

译文

美酒之中漂浮着金色的菊花，云下的亭子中摆开了华美的筵席。晴日里的山峦低伏于绘有图案的水滨，斜飞的大雁远远地在写满文字的天空中。谢朓离开京都的时候，殷公出任太守的那年。不知道在这瑶池般的宴会之上，谁能够应和这高雅的诗篇。

注释

醴

甜酒，lǐ

玳

玳瑁，一种爬行动物，这里形容筵席的华美，dài

浦

水边或河流入海的地区，pǔ

谢朓

南朝齐诗人，tiǎo

殷公

这里可能指某个殷姓的官员，需结合具体史实判断

瑶水

传说中的仙池，这里用来形容宴会如同仙境一般，yáo

白云篇

指高雅的诗篇

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日宴饮图。首联通过“玉醴”“金菊”“云亭”“玳筵”等词，营造出一种华丽而闲适的氛围，将宴会的精致与高雅展现出来。颔联写景，‘晴山低画浦，斜雁远书天’，对仗工整，‘低’和‘远’两个字把晴山和斜雁的姿态生动地表现出来，将山水与天空融合在画面之中，意境开阔且富有层次感。写作手法上运用了对仗、借景抒情等。在情感表达方面，既有对当下宴会场景的描绘和享受之情，又通过颈联中谢朓、殷公的典故，流露出一种淡淡的对离别的感慨或者对仕途的思考。尾联以疑问的形式收尾，给人留下遐想的空间，不知道谁能和诗，暗示出一种对知音的期待和对高雅文学交流的向往，主题思想上反映了古代文人在宴饮集会中的复杂情感，包括对生活的享受、对仕途的感怀以及对文学交流的期待等。

速览

《九日陪崔大夫䜩清河亭》是唐代诗人李群玉的作品，主题为宴饮诗、写景、用典、感怀。玉醴浮金菊，云亭敞玳筵。 晴山低画浦，斜雁远书天。 谢朓离都日，殷公出守年。 不知瑶水䜩，谁和白云篇。