中秋维舟君山看月二首 一

译文

广阔无垠地铺展着澄澈的碧空，月亮朦胧地吐出它如玉盘般的身姿。雨神清除了空中的污浊之物，河神扫平了水面的波澜。月光的气势射向繁星使之隐没，光辉笼罩着八方之外使人感到寒意。月亮从高远汹涌的云间而来，行进在广阔的碧霄之上。

注释

汗漫

广大，漫无边际。

滓秽

污浊，污秽。滓，zǐ。

八表

八方以外极远的地方。

迥

远。jiǒng。

赏析

从文学手法上看，首联‘汗漫铺澄碧，朦胧吐玉盘’采用了动静结合的手法，‘铺澄碧’是静景描写天空的澄澈，‘吐玉盘’则是动景写出月亮出现的动态感。颔联‘雨师清滓秽，川后扫波澜’运用了拟人的手法，赋予雨师和川后以人的行为，生动地表现出天空和水面的清澈平静仿佛是被神灵清理过一样。颈联‘气射繁星灭，光笼八表寒’夸张地表现出月光的强烈，使繁星都隐没，且光辉的笼罩范围之广让八方之外都感到寒冷，在对月光的描写上达到极致。在意境营造方面，整首诗营造出一种开阔、清冷、空灵的意境，天空澄澈、明月高悬、水面平静，让读者感受到一种静谧而宏大的氛围。情感表达上，通过对中秋明月的描写，传达出一种对自然景象的惊叹与敬畏之情。主题思想上主要是描绘中秋之夜的明月以及明月下的天空和水面等景象，展现出大自然的神奇与伟大。

速览

《中秋维舟君山看月二首 一》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、中秋、空灵、清冷。汗漫铺澄碧，朦胧吐玉盘。 雨师清滓秽，川后扫波澜。 气射繁星灭，光笼八表寒。 来从云涨迥，路上碧霄宽。