中秋越台看月

译文

海上的雨洗净了世间的尘埃，月亮从澄澈的碧空升起。水光笼罩着草丛树木，月光如白色的绸缎挂在楼台之上。明亮的光芒让鲸鱼都迷失了双眼，晶莹的光亮使蚌中的珍珠也失去了光彩。夜半时分靠着栏杆远望，应该能够看到蓬莱仙岛吧。

注释

越台

指古代越国的高台，这里可能是泛指高台。

空碧

指澄碧的天空。

练影

白色的丝绢的影子，这里形容月光皎洁。

皓曜

hào yào，明亮的阳光，这里指月光很明亮。

晶荧

光亮闪烁的样子。

蚌胎

bàng tāi，指珍珠，古人认为蚌孕珠如人怀胎。

宵分

夜半。

凭槛

靠着栏杆。

应合

应该能够。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。海雨洗去尘埃后的天空，月亮升起，月光下的水光、草树、楼台等构成了一幅静谧而美妙的画面，结尾处提及蓬莱，更增添了一种神秘的仙境之感。从写作手法来看，首联直接描写海雨和月亮，点明时间和环境，简洁明快。颔联运用比喻的手法，将月光比作‘练影’，形象地描绘出月光的皎洁与柔和。颈联采用夸张的手法，以‘皓曜迷鲸目，晶荧失蚌胎’极言月光的明亮。在情感表达上，诗人通过对中秋月色的描绘，传达出一种对眼前美景的陶醉以及对仙境般景象的向往之情。主题思想围绕中秋之月展开，通过对月景的细致描绘，展现出中秋之夜独特的自然景观和诗人内心的情思。

速览

《中秋越台看月》是唐代诗人李群玉的作品，主题为中秋、写景、月色、向往。海雨洗尘埃，月从空碧来。 水光笼草树，练影挂楼台。 皓曜迷鲸目，晶荧失蚌胎。 宵分凭槛望，应合见蓬莱。