同张明府游溇水亭

译文

傍晚时分，溪边的草色葱绿，梅花的香气在如绉纱般的水面波纹上飘散。天空中的云渐渐收敛了残余的晴色，水和树木笼罩在微微的暮色之中。在水中的小岛上静坐垂钓，不时能听到幽僻之处鸟儿的鸣叫声。什么时候能像陶渊明在五柳树下那样，饮着美酒吟诗作赋呢。

注释

縠

有皱纹的纱，hú

霁

雨止天晴，jì

曛

落日的余光，xūn

屿

小岛，yǔ

醴

甜酒，lǐ

庭筠

庭院中的竹子，yún

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两联通过描写溪边的草色、梅花香、云天、水木等自然景物，在读者眼前展现出一幅富有层次感的画面。从写作手法来看，诗人采用了视觉与嗅觉相结合的方式，如‘草色绿溪晚，梅香生縠文’，既让读者看到溪边的绿草，又闻到梅花的香气。在情感表达上，诗人传达出一种对宁静自然生活的向往之情。诗中描绘的种种自然景象，以及最后联想到陶渊明的五柳生活，都体现了诗人渴望远离尘嚣、享受自然之趣的心境。主题思想围绕着对自然之美的欣赏以及对闲适生活的向往展开。

速览

《同张明府游溇水亭》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。草色绿溪晚，梅香生縠文。 云天敛余霁，水木笼微曛。 垂钓坐方屿，幽禽时一闻。 何当五柳下，酌醴吟庭筠。