北风

译文

生病的头发干枯垂落在枕边，迎着风勉强起身梳理。蝴蝶飞舞时我的精神还很虚弱，蚂蚁争斗时我的身体依旧无力。瘦骨在病痛呻吟之后，瘦弱的面容在拄着拐杖刚起身时显现。庭院幽静，行药时很安静，清凉的暑气里翠绿的竹子很稀疏。

注释

干

干枯，gān

鬬

同‘斗’，争斗，dòu

羸

瘦弱，léi

筠

竹子的青皮，借指竹子，yún

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘病发干垂枕，临风强起梳’直接描绘出病中的状态，没有过多华丽辞藻，却生动地勾勒出诗人病弱的形象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种病中的愁苦与虚弱之感，诗人通过描写自己病中的种种细节，像‘瘦骨呻吟后，羸容几杖初’，把病体的痛苦和无力毫无保留地展现出来，让读者深切感受到他的难受。在意境营造上，诗中的‘庭幽行药静，凉暑翠筠疎’描绘出幽静的庭院景象，以景衬情，更显病中的孤寂。主题思想围绕着诗人的病体展开，反映出诗人在生病期间的身体状态和内心的凄凉。

速览

《北风》是唐代诗人李群玉的作品，主题为病弱、愁苦、白描、孤寂。病发干垂枕，临风强起梳。 蝶飞魂尚弱，蚁鬬体犹虚。 瘦骨呻吟后，羸容几杖初。 庭幽行药静，凉暑翠筠疎。