中秋夜南楼寄友人

译文

海上明月升起，月光下银浪翻涌，湖光反射到高高的楼台上。想要高声吟诗却没有美酒相伴，只好用廉价的方式去感受这清凉的秋意。天气寒冷使得鱼龙蛰伏不再活动，明月高悬于天上，银河显得幽深。在他乡的这个夜晚，作为羁旅之人对着这样的景色排遣许多愁绪。

注释

渌酒

美酒。渌(lù)，清澈。

贱价

这里指以简单、不花费太多的方式。

鱼龙

泛指水族生物。

轮

这里指月亮。

星汉

银河。

饯

排遣。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联‘海月出银浪，湖光射高楼’通过描写海上明月、银浪以及湖光高楼，勾勒出一幅宏大又清冷的中秋夜景图，画面感极强。颔联‘朗吟无渌酒，贱价买清秋’运用对比手法，一边是想要吟诗却无美酒助兴的遗憾，一边是试图用一种廉价的方式感受秋意，巧妙地表现出诗人的寂寥与随性。颈联‘气冷鱼龙寂，轮高星汉幽’继续渲染秋夜的清冷氛围，以鱼龙的寂静和星汉的幽深进一步烘托出环境的幽冷。尾联‘他乡此夜客，对景饯多愁’点明主题，诗人身处他乡，在这个中秋之夜，对着眼前的景色来排遣自己众多的愁绪，直抒胸臆，将思乡怀人的愁情表达得深沉而真挚。整体来看，这首诗通过对中秋夜景的描写，借景抒情，表达了诗人在他乡的孤独、寂寥以及浓浓的思乡之情。

速览

《中秋夜南楼寄友人》是唐代诗人李群玉的作品，主题为思乡、中秋、借景抒情、清冷。海月出银浪，湖光射高楼。 朗吟无渌酒，贱价买清秋。 气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。 他乡此夜客，对景饯多愁。