金塘路中

译文

山脉连绵，连接着楚地、越地，又连接着吴地和秦地，我就像蓬草断梗一样，哪一年才能安定下来呢？古老的城路边满是枯黄的树叶和花朵，在秋风秋雨的萧瑟中告别家人。料想那商于之地的冰霜定是十分寒冷，担忧在京城居住因物价昂贵而贫困。十口之家牵挂在心中无法抛下，每次回头都会长久地皱起眉头。

注释

蓬梗

蓬草断梗，比喻漂泊流离的生涯。蓬，péng，一种草本植物；梗，gěng，植物的枝或茎。

商于

古地区名，在今河南淅川县西南。

桂玉

喻昂贵的柴米。

帝里

指京都。

长颦

长时间皱眉，表示忧愁。颦，pín。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和比喻的手法，以山连多地的夸张描绘突显漂泊的范围之广，又以‘蓬梗’自比，生动地写出自己漂泊不定的状态。颔联通过描写黄叶黄花、秋风秋雨的景象，借景抒情，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，烘托出离别的愁苦。颈联中‘想度’‘愁居’等词直接抒情，将对路途艰难和居京贫困的忧愁表现出来。尾联则通过描写对家人的牵挂难以割舍，进一步深化了诗歌的主题。在情感表达方面，整首诗充满了羁旅漂泊的愁苦、对家人的思念、对前途未卜的担忧以及对生活贫困的惆怅。主题思想围绕着诗人的漂泊之苦、思乡之念以及生活的困苦展开，将一个在旅途中心情沉重、满怀忧愁的游子形象刻画得十分生动。

速览

《金塘路中》是唐代诗人李群玉的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景情、漂泊苦。山连楚越复吴秦，蓬梗何年是住身。 黄叶黄花古城路，秋风秋雨别家人。 冰霜想度商于冻，桂玉愁居帝里贫。 十口系心抛不得，…