寄张祜

译文

在越地的水和吴地的山间任性而行，五湖的云和月寄托着高雅的情怀。不游历都城像张衡（平子）一样，只愿像阮籍（步兵）在江东之地自在生活。往昔年少时美好的名声连儿童都知晓，到老来佳妙的诗句在公卿间流传。像你这样才华气势如同波澜壮阔的人，定能留下像阴铿、何逊、沈约、范云一样的声名。

注释

任兴

即兴，随性的意思。

高情

高雅的情怀。

平子

指东汉文学家张衡，字平子。

步兵

指三国魏文学家阮籍，曾任步兵校尉。

芳声

美好的名声。

徧

同‘遍’，传遍。bian（四声）

阴何

指南朝诗人阴铿和何逊。

沈范

指南朝诗人沈约和范云。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种超脱、自在的氛围，如‘越水吴山任兴行，五湖云月挂高情’，通过越水吴山、五湖云月等景象，营造出一种纵情山水、高雅闲适的意境。在写作手法上，运用了用典的手法，‘不游都邑称平子，只向江东作步兵’中提到张衡（平子）和阮籍（步兵），通过与古人的类比，来表现张祜的性情和志向。情感表达上，诗人对张祜充满了敬重与钦佩，从‘昔岁芳声到童稚，老来佳句徧公卿’能看出对其名声与才华的高度赞赏。主题思想上，通过对张祜的生活态度、名声才华等方面的描写，表达出对他的肯定与推崇，认为他能够像古代的文学大家一样留名于世。

速览

《寄张祜》是唐代诗人李群玉的作品，主题为赞友人、用典、闲适、敬慕。越水吴山任兴行，五湖云月挂高情。 不游都邑称平子，只向江东作步兵。 昔岁芳声到童稚，老来佳句徧公卿。 如君气力波澜地，…