和吴中丞悼笙妓

译文

美丽的姿容如同仙子，身影如烟随着风飘逝，凤凰的鸣声断绝，吹奏的高台也已空寂。多情的草色带着哀怨依旧泛绿，无人照管的杏花在春天独自开放得红艳。掉落的耳饰还遗留在芳草丛生的树下，残余的香气在玉堂中渐渐消散。只应该带着云和之管离去，从此永远回到西王母的仙宫之中。

注释

珥

用珠子或玉石做的耳环。ěr

云和管

乐器名，此处代指笙妓吹奏的笙。云和，山名，以产琴瑟著称。

阿母宫

指西王母的宫殿，此处暗指笙妓仙逝，去往仙境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写笙妓的丽质仙姿如同烟随风散，又以凤凰声断、吹台空来暗示人物的消逝，运用了比喻和象征的手法。颔联将草色、杏花拟人化，‘怨还绿’‘春自红’赋予它们情感，在对比中展现笙妓逝去后的寂寥。颈联中‘堕珥尚存’‘余香渐减’从遗留之物和残留香气着手，从细节处传达出物是人非之感。从情感表达来说，全诗充满了对笙妓逝去的惋惜、哀伤之情。在意境营造上，通过烟风、空台、草色、杏花等景象，营造出一种空灵而又带着哀怨的氛围。主题思想围绕着对笙妓的悼念展开，表达了对她的深深怀念和她逝去后的无尽惆怅。

速览

《和吴中丞悼笙妓》是唐代诗人李群玉的作品，主题为悼亡、哀怨、抒情、拟人。丽质仙姿烟逐风，凤皇声断吹台空。 多情草色怨还绿，无主杏花春自红。 堕珥尚存芳树下，余香渐减玉堂中。 唯应去抱云和管，…