送人隐居

译文

棋盘置于溪边幽静的茅亭之中，寒竹挺立江水平静之处远无人烟。村中的梅花还在风中收敛笑容，沙地的小草刚刚偷得雪后的春色。在鹏与鷃的比喻中消磨时光，在沧浪之歌里放松心神。一生本就有归隐山林的志向，早就想要投身其中亲近隐士们。

注释

碁局

棋盘。‘碁’同‘棋’，qí。

邨

同‘村’，cūn。

鹏鷃

大鹏和鷃雀，典出《庄子·逍遥游》，用以比喻物有大小，境界悬殊。‘鷃’，yàn。

沧浪歌

春秋战国时期流传在汉水中游一带的民歌，表达一种超脱世俗名利的思想。

烟霞志

隐居山林之心。

狎

亲近，xiá。

隐沦

隐士。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联主要运用了白描手法，如“碁局茅亭幽涧滨，竹寒江静远无人”“邨梅尚敛风前笑，沙草初偷雪后春”几句，简单勾勒出了一幅清幽、寂静、富有生机的隐居环境图。其中“梅尚敛风前笑”“沙草初偷雪后春”运用了拟人修辞，赋予梅和沙草以人的神态和动作，生动形象。在情感表达方面，全诗表达了对隐居生活的向往之情，从诗中的“平生自有烟霞志，久欲抛身狎隐沦”可直接看出这种情感。在意境营造上，诗人通过描绘幽静的茅亭、寒竹、江静、无人的景象，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，这首诗主要围绕着对隐居生活的向往与追求展开，通过对隐居环境的描写和自身心境的表达，传达出一种超脱尘世、追求宁静的情怀。

速览

《送人隐居》是唐代诗人李群玉的作品，主题为向往隐居、清幽意境、白描手法、拟人修辞。碁局茅亭幽涧滨，竹寒江静远无人。 邨梅尚敛风前笑，沙草初偷雪后春。 鹏鷃喻中消日月，沧浪歌里放心神。 平生自有烟霞志，…