送隐者归罗浮

译文

春天的山峦幽深遥远，太阳缓缓移动，道路延伸进云雾缭绕的山峰，白色的狗跟随着（隐者）。带着两卷白色的书卷用来赊酒，拿着一把砍柴的斧头坐着看别人下棋。蓬莱的道士穿着飞霞鞋，清远的仙人寄来美好的诗篇。从此与尘世的音信断绝，只有山川风月永远让人思念。

注释

杳杳

形容深远、幽远的样子。

贳

赊欠。拼音：shì

柯

斧子的柄，这里代指斧子。

寰

广大的地域。拼音：huán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超尘脱俗的氛围。春山的杳杳，描绘出山脉的深远宁静，日迟迟则体现出一种悠然的时光感。诗中通过描写隐者归罗浮途中的景象以及与神仙道士相关的事物，如蓬莱道士、清远仙人等，构建出一个充满神秘色彩的仙侠意境。

在写作手法上，叙事与描写相结合。首联描写隐者归山的路途景色，颔联则通过‘两卷素书留贳酒，一柯樵斧坐看棋’这一细节描写，展现隐者的生活情状，生动且富有画面感。颈联引入蓬莱道士和清远仙人，运用神仙意象来衬托隐者的超凡脱俗。

情感表达上，既有对隐者归山生活的羡慕，又透露出一种离别的惆怅。羡慕隐者能回归这样清幽神秘的罗浮山，远离尘世喧嚣；而‘自此尘寰音信断，山川风月永相思’又表达出对隐者离去的不舍与思念。主题思想围绕着隐者归山这一事件，表达对隐者生活的向往以及送别时的复杂情感。

速览

《送隐者归罗浮》是唐代诗人李群玉的作品，主题为送别、隐逸、清幽、仙侠。春山杳杳日迟迟，路入云峰白犬随。 两卷素书留贳酒，一柯樵斧坐看棋。 蓬莱道士飞霞履，清远仙人寄好诗。 自此尘寰音信断，…