哭小女痴儿

译文

生平从未梦到过生儿子（古人以梦熊罴为生男征兆），小女儿如同花朵坠落于清晨的树枝。藤蔓杂乱交错比不上葛藟（葛藟多子，象征子孙繁盛），子孙繁衍真羡慕螽斯（螽斯也是多子象征）。正如同王衍对幼子钟情深切，还念及商瞿得子较晚。辜负了你五年来的恩爱之情而流下的泪水，眼中的悲苦恐怕只有干涸的泉水知道。

注释

熊罴

熊和罴，古代以梦熊罴为生男的征兆，读xióng pí

葛藟

植物名，象征子孙繁盛，读gě lěi

螽斯

昆虫名，繁殖能力强，常被用来祝福子孙众多，读zhōng sī

王衍

魏晋时期的名士，此处用他对幼子钟情的典故，表达自己对小女的深爱

商瞿

孔子弟子，得子较晚，此处表达对生育的感慨

涸泉

干涸的泉水，用来形容自己内心的悲苦无人知晓，读hé quán

赏析

这首诗在意境上十分悲戚哀伤，用落花来比喻小女的夭折，渲染出一种生命消逝的悲痛氛围。写作手法上运用典故，如‘梦熊罴’‘葛藟’‘螽斯’‘王衍钟情’‘商瞿有庆’等，通过这些典故来表达对小女早夭的痛惜和对子孙繁衍的感慨，典故的运用丰富了诗歌的内涵，使其更具文化底蕴。在情感表达上，诗人直抒胸臆，从开篇的对小女夭折的悲痛，到中间羡慕他人子孙繁盛的遗憾，再到结尾对辜负小女五年恩爱的愧疚，层层递进，将内心的痛苦展现得淋漓尽致。主题思想围绕着对小女早夭的哀悼、对生命无常的感叹以及对家族繁衍的复杂情感。

速览

《哭小女痴儿》是唐代诗人李群玉的作品，主题为悼亡、悲戚、用典、抒情。平生未省梦熊罴，稚女如花坠晓枝。 条蔓纵横输葛藟，子孙蕃育羡螽斯。 方同王衍钟情切，犹念商瞿有庆迟。 负尔五年恩爱泪，…