浔阳观水

译文

朝宗的汉水连接着阳台，汹涌奔腾填充坑洼之处吼声如雷。不要看九江之水平稳地流淌而去，它是从三峡的险峻之地流过来的。向南流经广阔的云梦泽仿佛能把太阳浮起，向西流出岷山时水面狭窄得像酒杯漂浮。一直流到大海将所有都涵纳进去，深沉不动浸泡着日月星辰。

注释

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指水流汇聚，出自《周礼·春官·大宗伯》‘春见曰朝，夏见曰宗’。

唅呀

hán yā，山深貌。这里形容水势汹涌深邃的样子。

崄巇

xiǎn xī，险恶、险峻的意思。

梦泽

即云梦泽，古泽薮名。

岷山

位于四川、甘肃交界的山脉。

沧溟

大海。

昭回

指日月星辰。

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔，通过描写浔阳之水的源流和归宿，营造出一种浩瀚磅礴的意境。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘莫见九江平稳去，还从三峡崄巇来’，将九江的平稳和三峡的险峻形成鲜明对比，突出水在不同地域的不同形态。在情感表达上，诗人对浔阳之水有着一种敬畏和惊叹之情，这种情感在对水的汹涌、宏大的描写中得以体现。主题思想上，借对浔阳之水的描写，反映出自然的伟大力量以及世间万物的源流关系，暗示了事物发展的因果和过程。诗中通过对水在不同地域的状态描写，如‘南经梦泽宽浮日，西出岷山劣泛杯’，运用夸张的手法，极言水势的宏大与宽窄变化，增加了诗歌的表现力。

速览

《浔阳观水》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、宏大、敬畏、对比。朝宗汉水接阳台，唅呀填坑吼作雷。 莫见九江平稳去，还从三峡崄巇来。 南经梦泽宽浮日，西出岷山劣泛杯。 直至沧溟涵贮尽，…