洞庭干二首 二

译文

华丽的宫殿和紫贝装饰的宫阙，有朝一日变成了沙洲。到了八月水位还能恢复平稳，鱼虾们不必忧愁。

注释

阙

宫阙，本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。que，四声

平在

平稳存在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出曾经华丽壮观的朱宫紫贝阙如今沦为沙洲的巨大变化，形成鲜明的反差，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种世事无常的感慨，曾经辉煌的建筑如今消逝不见，同时又有一种豁达之感，以鱼虾不愁来表现一种对自然循环变化的接受。在意境营造上，通过对宫殿与沙洲的描写，构建出一种沧海桑田的意境。主题思想上，主要反映了自然的力量不可抗拒，以及事物的兴衰变化。

速览

《洞庭干二首 二》是唐代诗人李群玉的作品，主题为世事无常、沧海桑田、对比手法、豁达。朱宫紫贝阙，一旦作沙洲。 八月还平在，鱼虾不用愁。