嘲卖药翁

译文

挖尽了春山上的土，有一位辛勤的卖药老翁。不要扔掉那破旧的斗笠啊，留着用来挫败老天爷。

注释

斸

zhú，挖掘。

笠子

用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

败

挫败，这里是一种诙谐的说法。

天公

老天爷，神话传说中主宰自然界的神。

赏析

这首诗在意境上展现出一种质朴且带有诙谐的画面。诗人描绘了卖药翁辛苦地在春山中挖土采药的形象，‘斸尽春山土’，一个‘尽’字体现出采药的艰辛程度。写作手法上，前两句直接描写，简单勾勒出卖药翁的形象和他采药的不易。后两句则充满奇特的想象，通过让卖药翁不要扔掉破笠子，并且说能留作‘败天公’，将一种底层人民的朴素情感与一种诙谐的反抗意识融入其中。情感表达方面，既有对卖药翁辛勤劳作的同情，也有对普通民众在艰苦生活中仍留存的乐观与对命运小小反抗意识的赞赏。主题思想上，反映了普通民众的生活状态以及他们在困苦生活中的坚韧与乐观。

速览

《嘲卖药翁》是唐代诗人李群玉的作品，主题为同情、诙谐、写实、劳动人民。斸尽春山土，辛勤卖药翁。 莫抛破笠子，留作败天公。