青鹢

译文

青色的鹢鸟，在芦苇丛中冒雨独立，在小岛边迎着风低飞。要知道自己的毛色不如鹭鸶洁白，不要飞进鹭鸶群里。

注释

鹢

yì，一种水鸟

蒹葭

jiān jiā，芦苇

浦屿

pǔ yǔ，水中小岛

鹭鸶

lù sī，一种鸟类，羽毛洁白

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出青鹢的形象和生存状态。‘独立蒹葭雨，低飞浦屿风’两句通过描写青鹢所处的环境，蒹葭、浦屿，以及青鹢在其中的行为‘独立’和‘低飞’，画面感极强，仿佛一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面，有一种淡淡的悲悯之情，青鹢毛色不如鹭鸶洁白，被劝诫莫入鹭鸶丛，暗示了青鹢在与鹭鸶对比之下的一种劣势处境。在意境营造上，通过对蒹葭、浦屿、风雨这些自然景象的描写，营造出一种略带孤寂、清冷的氛围。主题思想上，可能是借青鹢与鹭鸶的对比，表达一种对不同个体差异下生存状态的思考，也可能是对弱势群体的一种同情。

速览

《青鹢》是唐代诗人李群玉的作品，主题为状物、怜悯、孤寂、白描。独立蒹葭雨，低飞浦屿风。 须知毛色下，莫入鹭鸶丛。